Ridgeload

الشروط العامة للاستخدام

آخر تحديث للنص الأصلي: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٦. تاريخ نشر الترجمة: ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٦.

ترجمة النص الإنجليزي المنشور حاليًا. النص الأصلي بالإنجليزية.

تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») وصولك إلى ridgeload.com والخدمات التي تقدّمها SOS Hub, Inc.، وهي شركة مسجّلة في ولاية ديلاوير وتعمل باسم Ridgeload، وعنوانها 2810 N Church St STE 88186, Wilmington, DE 19802, United States («Ridgeload» أو «نحن»). تشمل الخدمات (أ) مكافآت الشركات والمؤسسات التي تم التحقّق منها، و(ب) خدمات الأفراد، حيثما تُقدَّم، مثل الشحن الدولي للهواتف المحمولة (رصيد المكالمات)، وباقات بيانات الهاتف، وبطاقات الهدايا الرقمية، وسداد الفواتير (ويُشار إليها مجتمعةً باسم «الخدمات»). باستخدام الموقع أو الخدمات، فإنك توافق على هذه الشروط وسياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد. وإذا استخدمت الخدمات نيابةً عن مؤسسة، فإنك تؤكّد أنك مخوّل بإلزامها بهذه الشروط.

01. ما هي Ridgeload وما ليست عليه

تعمل Ridgeload على إعادة بيع منتجات رقمية مسبقة الدفع، مثل رصيد الهاتف وباقات البيانات وبطاقات الهدايا وخدمات سداد الفواتير، يوفّرها مزوّدون خارجيون ومشغّلو هواتف وعلامات تجارية وجهات إصدار الفواتير. Ridgeload ليست بنكًا ولا شركة لتحويل الأموال. لا نحوّل أموالًا إلى أي شخص، ولا نوفّر السحب النقدي، ولا نحتفظ لك بقيمة مخزّنة أو أرصدة حسابات. يُخصَّص كل مبلغ تدفعه لشراء منتج محدّد يُسلَّم إلى رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الحساب الذي تحدّده. قد لا تتوفّر بعض المنتجات والأسواق في جميع الأوقات.

02. الأهلية

يجب أن يكون عمرك ١٨ عامًا على الأقل وأن تكون قادرًا على إبرام عقد ملزم لاستخدام الخدمات.

تقتصر مكافآت الشركات على الشركات والمؤسسات التي تُكمل إجراءات التحقّق لدينا وتعمل من خلال ممثّلين مخوّلين.

خدمات الأفراد، حيثما تُقدَّم، متاحة لمن يستوفون هذه الشروط ويجتازون عمليات التحقّق ويدفعون بوسيلة دفع صادرة بأسمائهم.

لا تتوفّر الخدمات لأي شخص موجود أو مقيم عادةً في بلد أو منطقة خاضعة لعقوبات أمريكية شاملة، أو يعمل لحساب شخص موجود فيها، ولا لأي شخص مدرج على قائمة أطراف مقيّدة صادرة عن الحكومة الأمريكية (انظر القسم ٨).

03. الحسابات والتحقّق ومنع الاحتيال

توافق على تقديم معلومات صحيحة وكاملة ومحدّثة. لمنع الاحتيال والوفاء بالالتزامات القانونية، يجوز لنا التحقّق من هويتك أو شركتك (إجراءات اعرف عميلك واعرف شركتك)، وفحص الأسماء مقابل قوائم العقوبات، واستخدام أدوات كشف الاحتيال التي يوفّرها مزوّدو الدفع والخدمات، وطلب معلومات أو مستندات إضافية في أي وقت. يجوز لنا فرض حدود على المبالغ وتكرار الطلبات، أو تأخير طلب لمراجعته، أو رفض أي طلب أو حساب أو إلغائه أو تعليقه أو إغلاقه، بما في ذلك عندما يتعذّر إكمال التحقّق أو نشتبه في احتيال أو إساءة استخدام أو مخالفة لهذه الشروط. إذا ألغينا طلبًا قبل التسليم، نرد المبلغ المدفوع إلى وسيلة الدفع الأصلية، ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك.

04. الأسعار ورسوم الخدمة والدفع

يُعرض لك سعر كل منتج وأي رسوم خدمة وضرائب مطبّقة قبل الدفع. سترى الإجمالي الذي سيُحصَّل منك، وفي حالة شحن الهاتف، المبلغ التقديري المتوقع أن يتلقّاه المستلم.

قد تختلف المبالغ المستلمة بالعملة المحلية بسبب أسعار المشغّل وأسعار الصرف وعروض المشغّل والضرائب التي يفرضها. وعندما نعرض تقديرًا، فإنه يبقى تقديرًا.

تُدفع طلبات الأفراد بالبطاقة أو بوسيلة أخرى متاحة عند الدفع، ويعالجها مزوّد الدفع الخارجي. لا نخزّن أرقام البطاقات الكاملة.

تُقدَّم عروض أسعار طلبات الشركات كتابيًا وتُموَّل مقدمًا، عادةً بتحويل مصرفي. وإذا أُتيح التمويل بالبطاقة، فقد تُطبَّق رسوم معالجة يُفصَح عنها.

05. التسليم ونهائية البيع

أنت مسؤول عن إدخال رقم الهاتف والمشغّل والبريد الإلكتروني وجهة إصدار الفاتورة ورقم الحساب الصحيح. يرجى التحقّق منها قبل الدفع.

تصبح جميع المبيعات نهائية بعد تسليم المنتج. يُعتبر شحن الهاتف أو باقة البيانات مُسلَّمًا عند تأكيد المشغّل. وتُعتبر بطاقة الهدية مُسلَّمة عند إصدار الرمز أو الرابط. ويُعتبر سداد الفاتورة مُسلَّمًا عندما تقبله جهة إصدار الفاتورة أو مزوّدنا.

لا يمكن إلغاء المنتجات المُسلَّمة أو عكس تنفيذها أو استبدالها، بما في ذلك عند إدخال رقم أو حساب غير صحيح، إلا إذا أوجب القانون خلاف ذلك.

إذا فشل التسليم ولم يُسلَّم المنتج، فيجوز لنا، حسب اختيارنا، إعادة محاولة التسليم أو منحك رصيدًا أو رد المبلغ المدفوع إلى وسيلة الدفع الأصلية، وفقًا لسياسة الاسترداد.

06. بطاقات الهدايا وشروط العلامات التجارية

تُصدر بطاقات الهدايا علامات تجارية خارجية، وتخضع لشروط الجهة المصدرة، بما فيها أي مدة صلاحية ورسوم وقيود استخدام وقواعد استرداد أو استعمال. Ridgeload ليست الجهة المصدرة لبطاقات الهدايا الخارجية ولا تتحكّم في استخدامها. تعامل مع رمز بطاقة الهدية كالنقد: لسنا مسؤولين عن الرموز المفقودة أو المسروقة بعد التسليم أو التي تُشارَك مع الآخرين. تعود أسماء العلامات والعلامات التجارية إلى أصحابها، وهم غير تابعين لـ Ridgeload ولا يرعونها أو يوصون بها. لا تشترِ بطاقة هدية لدفع مال لشخص لا تعرفه أو لجهة حكومية أو لسداد دين؛ فهذه الطلبات غالبًا ما تكون احتيالية.

07. شحن الهاتف والبيانات وسداد الفواتير

يوفّر مشغّلو الهاتف رصيد المكالمات والبيانات، وتعالج جهات إصدار الفواتير ومزوّدو خدماتها مدفوعات الفواتير. لا نتحكّم في شروطهم أو مدد الصلاحية أو تغطية الشبكة أو جودة الخدمة. وقد تستغرق جهة إصدار الفاتورة وقتًا لتسجيل الدفعة. لسنا مسؤولين عن رسوم التأخير أو انقطاع الخدمة الناتج عن التأخيرات أو بيانات الحساب غير الصحيحة أو أنظمة جهة إصدار الفاتورة نفسها.

08. العقوبات والبلدان المحظورة

يجب عليك الالتزام بالعقوبات الاقتصادية الأمريكية وقوانين التصدير، بما فيها التي يديرها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة الأمريكية. لا يجوز لك استخدام الخدمات: (أ) إذا كنت مدرجًا على قائمة أطراف مقيّدة للحكومة الأمريكية، مثل قائمة OFAC للأشخاص المحدّدين بصفة خاصة والأشخاص المحظورين، أو تعمل نيابةً عن شخص مدرج عليها؛ (ب) لإرسال منتجات إلى أشخاص أو كيانات في بلد أو منطقة خاضعة لعقوبات أمريكية شاملة أو لمصلحتهم؛ أو (ج) بأي طريقة تؤدّي إلى مخالفة Ridgeload أو مزوّديها لقوانين العقوبات. يجوز لنا حظر الطلبات أو تعليقها أو إلغاؤها أو الإبلاغ عنها وفق ما يقتضيه القانون. وقد تتغيّر قائمة البلدان التي نخدمها في أي وقت.

09. الاستخدام المقبول

لا يجوز لك استخدام الخدمات فيما يتعلّق بالاحتيال أو النصب أو غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو أي نشاط غير قانوني؛ أو استخدام وسيلة دفع غير مخوّل باستخدامها؛ أو إعادة بيع المنتجات دون موافقتنا الكتابية؛ أو استخدام وسائل آلية لتقديم الطلبات دون إذننا؛ أو تقديم معلومات مضلّلة عن هويتك أو شركتك؛ أو التدخّل في أمن الموقع أو الخدمات أو تشغيلهما. يتحمّل عملاء الشركات مسؤولية برامج المكافآت الخاصة بهم والامتثال للقوانين المطبّقة عليهم، بما فيها قوانين الضرائب والعروض الترويجية.

10. النزاعات معنا والاعتراضات على الدفع

إذا حدثت مشكلة، يرجى التواصل معنا أولًا عبر البريد الإلكتروني المذكور في القسم ١٦ حتى نحاول حلّها سريعًا؛ فمعظم المشكلات تُحل بهذه الطريقة. إذا اعترضت لدى الجهة المصدرة لبطاقتك على دفعة مقابل منتج تم تسليمه، فيجوز لنا تزويدها بدليل التسليم. وإذا قُدِّم طلب استرداد عبر الجهة المصدرة للبطاقة دون سبب صحيح، فيجوز لنا تعليق وصولك إلى الخدمات والسعي لاسترداد المبلغ المستحق، بما يشمل التكاليف المعقولة حيثما يسمح القانون. لا يحدّ هذا القسم من أي حقوق يمنحك إياها القانون المطبّق أو قواعد الجهة المصدرة لبطاقتك.

11. الملكية الفكرية

الموقع ومحتواه، بما فيه اسم Ridgeload وشعارها، مملوكان لشركة SOS Hub, Inc. أو للجهات التي تمنحها التراخيص. لا يجوز لك استخدامهما دون إذن كتابي مسبق منا، باستثناء تصفّح الموقع للغرض المقصود منه.

12. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدَّم الموقع والخدمات «كما هي» و«حسب التوفّر»، ونخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما فيها ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض محدّد وعدم انتهاك الحقوق. لا نضمن توفّر مشغّل أو علامة تجارية أو جهة إصدار فاتورة أو منتج أو بلد معيّن. معلومات الموقع عامة وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد ضمانات معيّنة، ولذلك قد لا تنطبق عليك بعض هذه الاستبعادات.

13. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Ridgeload وSOS Hub, Inc. مسؤولتين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية، الناشئة عن الموقع أو الخدمات أو المرتبطة بهما. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلّق بطلب المبلغ الذي دفعته لنا مقابل ذلك الطلب، أو 100 USD للمطالبات غير المرتبطة بطلب. لا تنطبق هذه الحدود عندما لا يسمح القانون بها، بما في ذلك المسؤولية تجاه المستهلكين التي لا يجوز تقييدها.

14. التعويض

إلى الحد الذي يسمح به القانون، توافق على تعويض Ridgeload وSOS Hub, Inc. وحمايتهما من المطالبات والخسائر والمصروفات، بما فيها الرسوم القانونية المعقولة، الناشئة عن مخالفتك لهذه الشروط أو إساءة استخدامك للخدمات أو، بالنسبة لعملاء الشركات، برامج المكافآت الخاصة بك.

15. القانون المطبّق والاختصاص والتعديلات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة، دون تطبيق قواعد تنازع القوانين فيها. ومع مراعاة حقوقك الإلزامية كمستهلك بموجب قانون محل إقامتك، تختص محاكم الولاية والمحاكم الفدرالية الموجودة في ديلاوير اختصاصًا حصريًا. يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر؛ ويبيّن تاريخ آخر تحديث أعلاه أحدث مراجعة. تسري التغييرات على الطلبات المقدّمة بعد نشرها.

16. التواصل

SOS Hub, Inc. (تعمل باسم Ridgeload)، 2810 N Church St STE 88186, Wilmington, DE 19802, United States. البريد الإلكتروني: admin@ridgeload.com. الهاتف: +1 (302) 520-3547.