Conditions générales d’utilisation
Texte source mis à jour le 13 octobre 2026. Traduction publiée le 27 octobre 2026.
Traduction du texte anglais actuellement publié. Texte source en anglais.
Les présentes conditions générales d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à ridgeload.com et aux services proposés par SOS Hub, Inc., société constituée au Delaware exerçant sous le nom de Ridgeload, 2810 N Church St STE 88186, Wilmington, DE 19802, États-Unis (« Ridgeload », « nous »). Les services comprennent (a) les récompenses pour les organisations vérifiées et (b) les services aux particuliers, lorsqu’ils sont proposés, notamment les recharges mobiles internationales (crédit téléphonique), les forfaits de données mobiles, les cartes-cadeaux numériques et les paiements de factures (ensemble, les « Services »). En utilisant le site ou les Services, vous acceptez les présentes Conditions, notre politique de confidentialité et notre politique de remboursement. Si vous utilisez les Services au nom d’une organisation, vous confirmez être autorisé à l’engager.
01. Ce qu’est Ridgeload, et ce qu’il n’est pas
Ridgeload revend des produits numériques prépayés, notamment du crédit téléphonique, des forfaits de données, des cartes-cadeaux et des services de paiement de factures, fournis par des prestataires tiers, des opérateurs mobiles, des marques et des émetteurs de factures. Ridgeload n’est ni une banque ni un service de transfert de fonds. Nous ne transférons pas de fonds à des personnes, ne proposons pas de retrait en espèces et ne conservons pas de valeur stockée ni de solde de compte pour vous. Chaque paiement sert à acheter un produit déterminé, livré au numéro de téléphone, à l’adresse courriel ou au compte que vous indiquez. Certains produits et marchés peuvent ne pas être disponibles en permanence.
02. Admissibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans et être en mesure de conclure un contrat contraignant pour utiliser les Services.
Les récompenses pour entreprises sont réservées aux entreprises et organisations qui terminent notre processus de vérification et agissent par l’intermédiaire de représentants autorisés.
Les services aux particuliers, lorsqu’ils sont proposés, sont accessibles aux personnes qui respectent les présentes Conditions, satisfont à nos contrôles et paient avec un moyen de paiement établi à leur propre nom.
Les Services ne sont pas accessibles aux personnes situées ou résidant habituellement dans un pays ou une région soumis à des sanctions américaines globales, aux personnes agissant pour une personne qui s’y trouve, ni aux personnes figurant sur une liste de parties soumises à restrictions du gouvernement américain (voir la section 8).
03. Comptes, vérification et prévention de la fraude
Vous vous engagez à fournir des renseignements exacts, complets et à jour. Pour prévenir la fraude et respecter nos obligations légales, nous pouvons vérifier votre identité ou votre entreprise (contrôles de connaissance du client et de l’entreprise), vérifier les noms dans les listes de sanctions, utiliser les outils de détection de fraude de nos prestataires de paiement et de services et demander des renseignements ou documents supplémentaires à tout moment. Nous pouvons limiter les montants et la fréquence des commandes, retarder une commande pour examen, ou refuser, annuler, suspendre ou fermer une commande ou un compte, notamment si la vérification ne peut pas être effectuée ou en cas de soupçon de fraude, d’usage abusif ou de violation des présentes Conditions. Lorsque nous annulons une commande avant livraison, nous remboursons le montant payé sur le moyen de paiement initial, sauf disposition légale contraire.
04. Prix, frais de service et paiement
Le prix de chaque produit, les frais de service et les taxes applicables sont affichés avant le paiement. Vous voyez le montant total qui vous sera facturé et, pour les recharges, une estimation du montant que le destinataire devrait recevoir.
Les montants reçus en monnaie locale peuvent varier selon les tarifs et promotions de l’opérateur, les taux de change et les taxes appliquées par l’opérateur. Tout montant présenté comme une estimation reste une estimation.
Les commandes des particuliers sont payées par carte ou par un autre moyen proposé au paiement et traitées par notre prestataire de paiement tiers. Nous ne conservons pas les numéros complets des cartes.
Les commandes des entreprises font l’objet d’un devis écrit et sont financées à l’avance, généralement par virement bancaire. Lorsque le financement par carte est proposé, des frais de traitement annoncés peuvent s’appliquer.
05. Livraison et vente définitive
Vous êtes responsable de l’exactitude du numéro de téléphone, de l’opérateur, de l’adresse courriel, de l’émetteur de facture et du numéro de compte saisis. Veuillez les vérifier avant de payer.
Toute vente est définitive une fois le produit livré. Une recharge ou un forfait de données est livré lorsque l’opérateur le confirme. Une carte-cadeau est livrée lorsque le code ou le lien est émis. Un paiement de facture est livré lorsque l’émetteur de la facture ou notre prestataire l’accepte.
Les produits livrés ne peuvent pas être annulés, repris ou échangés, y compris si vous avez saisi un numéro ou un compte incorrect, sauf lorsque la loi l’exige.
Si la livraison échoue et que le produit n’est pas livré, nous pouvons, à notre choix, réessayer la livraison, vous accorder un crédit ou rembourser le montant payé sur le moyen de paiement initial, selon notre politique de remboursement.
06. Cartes-cadeaux et conditions des marques
Les cartes-cadeaux sont émises par des marques tierces et soumises aux conditions de leur émetteur, notamment aux dates d’expiration, frais, restrictions d’utilisation et règles d’échange. Ridgeload n’émet pas ces cartes et ne contrôle pas leur utilisation. Traitez le code d’une carte-cadeau comme de l’argent liquide : nous ne sommes pas responsables des codes perdus ou volés après livraison ni des codes partagés avec d’autres personnes. Les noms de marques et les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires, qui ne sont pas affiliés à Ridgeload et ne le parrainent ni ne le recommandent. N’achetez jamais une carte-cadeau pour payer une personne inconnue, un organisme public ou une dette : ces demandes sont souvent frauduleuses.
07. Recharges mobiles, données et paiements de factures
Le crédit téléphonique et les données sont fournis par les opérateurs mobiles ; les paiements de factures sont traités par les émetteurs de factures et leurs prestataires. Leurs conditions, durées de validité, couverture réseau et qualité de service échappent à notre contrôle. L’émetteur d’une facture peut prendre du temps pour comptabiliser un paiement ; nous ne sommes pas responsables des pénalités de retard ou interruptions de service causées par des délais, des coordonnées de compte incorrectes ou les systèmes de l’émetteur.
08. Sanctions et pays interdits
Vous devez respecter les sanctions économiques et les lois américaines sur les exportations, notamment celles administrées par l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) du département du Trésor américain. Vous ne pouvez pas utiliser les Services : (a) si vous êtes une personne inscrite sur une liste de parties soumises à restrictions du gouvernement américain, telle que la liste OFAC des ressortissants spécialement désignés et personnes bloquées, ou si vous agissez pour elle ; (b) pour envoyer des produits à des personnes ou entités situées dans un pays ou une région soumis à des sanctions américaines globales, ou à leur bénéfice ; ou (c) d’une manière qui amènerait Ridgeload ou ses prestataires à enfreindre les lois sur les sanctions. Nous pouvons bloquer, retenir, annuler ou signaler des commandes lorsque la loi l’exige. La liste des pays desservis peut changer à tout moment.
09. Utilisation acceptable
Il est interdit d’utiliser les Services en lien avec la fraude, les escroqueries, le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme ou toute activité illégale ; d’utiliser un moyen de paiement sans autorisation ; de revendre les produits sans notre consentement écrit ; de passer des commandes par des moyens automatisés sans notre autorisation ; de présenter une fausse identité ou de faux renseignements sur une entreprise ; ou de porter atteinte à la sécurité ou au fonctionnement du site ou des Services. Les entreprises clientes sont responsables de leurs programmes de récompenses et du respect des lois qui leur sont applicables, notamment en matière fiscale et de promotions.
10. Litiges et contestations de paiement
En cas de problème, veuillez d’abord nous contacter à l’adresse courriel indiquée à la section 16 afin que nous puissions tenter de le résoudre rapidement ; la plupart des problèmes sont résolus de cette manière. Si vous contestez auprès de l’émetteur de votre carte un paiement pour un produit livré, nous pouvons lui fournir une preuve de livraison. Si une rétrofacturation est demandée sans motif valable, nous pouvons suspendre votre accès aux Services et chercher à recouvrer le montant dû, y compris les frais raisonnables lorsque la loi l’autorise. La présente section ne limite aucun droit prévu par la loi applicable ou par les règles de l’émetteur de votre carte.
11. Propriété intellectuelle
Le site et son contenu, y compris le nom et le logo Ridgeload, appartiennent à SOS Hub, Inc. ou à ses concédants de licence. Vous ne pouvez pas les utiliser sans notre autorisation écrite préalable, sauf pour consulter le site conformément à sa finalité.
12. Exclusions de garantie
Dans toute la mesure permise par la loi, le site et les Services sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité », sans garantie expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas la disponibilité d’un opérateur, d’une marque, d’un émetteur de facture, d’un produit ou d’un pays déterminé. Les renseignements du site sont généraux et ne constituent pas des conseils juridiques, fiscaux ou financiers. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ; certaines exclusions peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.
13. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Ridgeload et SOS Hub, Inc. ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, de données ou de clientèle, découlant du site ou des Services ou en lien avec eux. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à une commande ne dépasse pas le montant que vous nous avez payé pour cette commande ; pour les réclamations sans lien avec une commande, elle est limitée à 100 USD. Ces limites ne s’appliquent pas lorsque la loi les interdit, notamment à une responsabilité envers les consommateurs qui ne peut pas être limitée.
14. Indemnisation
Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Ridgeload et SOS Hub, Inc. à l’égard des réclamations, pertes et frais, y compris les honoraires juridiques raisonnables, résultant de votre violation des présentes Conditions, de votre usage abusif des Services ou, pour les entreprises clientes, de vos programmes de récompenses.
15. Droit applicable, tribunaux compétents et modifications
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Delaware, États-Unis, sans application de ses règles de conflit de lois. Sous réserve de vos droits impératifs en tant que consommateur selon la loi de votre lieu de résidence, les tribunaux étatiques et fédéraux du Delaware ont compétence exclusive. Nous pouvons modifier les présentes Conditions ; la date de mise à jour ci-dessus indique la dernière révision. Les modifications s’appliquent aux commandes passées après leur publication.
16. Contact
SOS Hub, Inc. (exerçant sous le nom de Ridgeload), 2810 N Church St STE 88186, Wilmington, DE 19802, États-Unis. Courriel : admin@ridgeload.com. Téléphone : +1 (302) 520-3547.