Ridgeload

Politique de confidentialité

Texte source mis à jour le 27 octobre 2026. Traduction publiée le 27 octobre 2026.

Traduction du texte anglais actuellement publié. Texte source en anglais.

La présente politique de confidentialité explique comment SOS Hub, Inc., exerçant sous le nom de Ridgeload (« Ridgeload », « nous »), recueille, utilise et communique des renseignements personnels en lien avec ridgeload.com, nos services de récompenses pour entreprises et nos services aux particuliers, lorsqu’ils sont proposés, notamment les recharges mobiles, les forfaits de données, les cartes-cadeaux et les paiements de factures (les « Services »).

01. Renseignements recueillis

Identifiants et coordonnées : nom, adresse courriel, numéro de téléphone et, pour les entreprises clientes, nom de l’entreprise, site web et fonction.

Renseignements sur les commandes : produits achetés, montants, dates et coordonnées du destinataire saisies (numéro de téléphone, opérateur, adresse courriel, émetteur de facture ou numéro de compte).

Renseignements de paiement : marque de la carte, quatre derniers chiffres et pays ou code postal de facturation. Les numéros complets des cartes sont recueillis et conservés par notre prestataire de paiement, et non par nous.

Renseignements de vérification et de prévention de la fraude : données de vérification d’identité ou d’entreprise, résultats des contrôles de sanctions et indicateurs de risque.

Renseignements sur l’appareil et l’utilisation : adresse IP, type de navigateur et pages consultées, recueillis par nos prestataires d’hébergement et de sécurité, ainsi que la mesure sans témoin décrite à la section Témoins de connexion (cookies) et mesure d’audience.

Communications que vous nous adressez.

02. Sources

Nous recueillons les renseignements directement auprès de vous, de votre appareil, de l’entreprise qui vous envoie une récompense et de prestataires tels que les processeurs de paiement, les services de vérification et de prévention de la fraude et les fournisseurs de produits.

03. Utilisation des renseignements

Traiter, livrer et assurer le suivi de vos commandes, notamment envoyer des recharges, cartes-cadeaux et paiements de factures au destinataire désigné.

Vérifier les identités et les entreprises, prévenir la fraude et les abus, effectuer les contrôles de sanctions et respecter nos obligations légales, réglementaires, comptables et fiscales.

Communiquer avec vous au sujet des commandes, de la sécurité et des modifications des Services.

Exploiter, sécuriser et améliorer le site et les Services.

Faire respecter nos Conditions et protéger nos droits et ceux d’autrui.

04. Communication des renseignements

Nous communiquons les renseignements personnels uniquement dans la mesure nécessaire aux Services : aux fournisseurs de produits, opérateurs mobiles, émetteurs de cartes-cadeaux et émetteurs de factures pour livrer votre commande ; aux processeurs de paiement ; aux prestataires de vérification, de prévention de la fraude, d’hébergement, de courriel et d’assistance ; aux conseillers professionnels ; et aux autorités lorsque la loi l’exige ou pour prévenir la fraude ou un préjudice. Nous ne vendons pas les renseignements personnels et ne les partageons pas pour de la publicité comportementale intercontextuelle.

05. Destinataires

Lorsque vous achetez un produit pour une autre personne, vous fournissez son numéro de téléphone, son adresse courriel ou ses coordonnées de compte. Assurez-vous d’être autorisé à les communiquer. Nous utilisons ces coordonnées uniquement pour livrer le produit, prévenir la fraude et conserver les dossiers. Si vous recevez une récompense d’une entreprise, celle-ci nous a fourni vos coordonnées.

06. Témoins de connexion (cookies) et mesure d’audience

Notre site n’utilise ni témoins ni balises publicitaires. Il comporte deux types de mesure : notre propre mesure sans témoin, décrite en premier, et Google Analytics 4, qui ne fonctionne que si vous l’acceptez et qui est décrit ensuite. Pour savoir quelles pages et quelles étapes mènent à une recharge, nous utilisons notre propre mesure, sans témoin. Lorsqu’elle est active, votre navigateur conserve un identifiant de parcours aléatoire dans sessionStorage, pour l’onglet en cours seulement. Ce n’est pas un témoin, il est effacé à la fermeture de l’onglet et il n’est lié ni à votre nom, ni à votre courriel, ni à votre téléphone, ni à votre paiement. Nous enregistrons uniquement l’étape atteinte (visite, formulaire commencé, opérateur détecté, montant choisi, paiement lancé), le chemin de la page sans paramètres, la langue, une catégorie générale de provenance (par exemple un réseau social, un moteur de recherche ou un accès direct), un nom de campagne tiré d’une liste fixe et le pays de destination. Cette mesure n’enregistre ni votre adresse IP, ni votre agent utilisateur, ni l’adresse de provenance, ni votre numéro de téléphone, ni votre courriel. Nous ne communiquons pas les données de notre propre mesure sans témoin à des annonceurs ni à des services d’analyse tiers. Lors du lancement du paiement, la catégorie de provenance, la campagne et le code de contenu issus de listes fixes peuvent être joints au dossier de paiement Stripe pour attribuer les paiements confirmés. L’identifiant aléatoire du parcours, le téléphone et le courriel ne figurent pas dans ces champs d’attribution. Notre propre mesure est désactivée si votre navigateur envoie Do Not Track ou Global Privacy Control, ou si vous la désactivez avec le bouton ci-dessous. Votre choix est conservé dans le stockage local de votre navigateur sur cet appareil, et non dans un témoin.

Google Analytics 4 facultatif. Seulement si vous cliquez sur Accepter dans la fenêtre de choix de mesure d’audience, nous chargeons Google Analytics 4 (Google LLC et Google Ireland Limited ; les données peuvent être traitées aux États-Unis et dans d’autres pays). Tant que vous n’avez pas accepté, aucun script de Google n’est chargé et aucune donnée n’est envoyée à Google. Refuser est aussi simple qu’accepter, et Do Not Track, Global Privacy Control ou le bouton de mesure ci-dessus valent refus. Si vous acceptez, Google dépose des témoins d’analyse dans votre navigateur (_ga et _ga_ suivi d’un identifiant, valides jusqu’à 60 jours) et reçoit : l’adresse de la page sans paramètres ni fragment (uniquement pour les pages de ce site ; toute autre adresse est remplacée par celle de la page d’accueil), les balises de campagne utm_source, utm_medium, utm_campaign et utm_content ramenées à des listes fixes (un code connu de provenance, de canal, de campagne ou de contenu est conservé tel quel, une provenance ou un canal inconnu devient « other », une campagne ou un contenu inconnu devient « none », de sorte qu’un texte saisi dans un lien n’est jamais transmis ; utm_term et utm_id ne sont jamais transmis), l’origine du site de provenance, la langue de la page, le pays de destination, le montant choisi ou payé en USD, les informations de navigateur et d’appareil que toute visite d’un site expose et, après un paiement confirmé par Stripe, un événement d’achat avec le montant et un code de transaction pseudonyme que nous dérivons du paiement avec une clé secrète. Il ne contient pas la référence du paiement et Google ne peut pas le relier à une commande, mais nous, qui détenons la clé, pouvons le recalculer à partir d’une commande : il est donc pseudonyme et non anonyme. Google reçoit aussi votre adresse IP, comme dans toute communication sur Internet ; Google indique que Google Analytics 4 ne journalise ni ne stocke d’adresses IP individuelles. Nous n’envoyons jamais votre téléphone, votre courriel, vos données de paiement ni d’identifiants Stripe. Les fonctions publicitaires sont désactivées : Google Signals, la personnalisation des annonces et le partage de données publicitaires sont coupés, et nous utilisons Google Analytics uniquement pour nos propres statistiques, pas pour la publicité. Un paiement confirmé par Stripe n’équivaut pas à une recharge livrée : l’événement d’achat signale le paiement, pas la livraison. Les données Google Analytics au niveau de l’utilisateur et de l’événement sont conservées 2 mois ; les rapports agrégés peuvent l’être plus longtemps. Cela est distinct de notre propre mesure sans témoin ci-dessus, conservée 30 jours au plus. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment avec le bouton ci-dessous ou avec le lien en pied de page ; le retrait supprime aussi les témoins Google Analytics de votre navigateur. Votre choix est conservé dans le stockage local de ce navigateur (clé rlga_c) pendant 180 jours au plus.

Nos prestataires d’hébergement, de sécurité et de paiement peuvent traiter des données techniques ou déposer des témoins strictement nécessaires pour fournir et protéger le site et le paiement.

07. Conservation des données

Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites ci-dessus. Les dossiers de commande et de paiement sont généralement conservés pendant la durée exigée par les règles comptables, fiscales et de lutte contre la fraude, puis supprimés ou dépersonnalisés. Les données de mesure (compteurs agrégés du parcours et statistiques sur les commandes confirmées, par date, catégorie de provenance, langue, pays de destination, montant et statut de livraison ou de remboursement, identifiées uniquement par un code pseudonymisé) sont conservées 30 jours au plus, puis supprimées automatiquement. Les données Google Analytics, seulement si vous les avez acceptées, sont conservées au niveau de l’utilisateur et de l’événement pendant 2 mois (les rapports agrégés peuvent l’être plus longtemps). Cela diffère des 30 jours de notre propre mesure sans témoin.

08. Sécurité

Nous utilisons des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables destinées à protéger les renseignements personnels. Nous ne conservons pas les numéros complets des cartes de paiement. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est entièrement sûre.

09. Vos droits, y compris en Californie

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de connaître les renseignements personnels que nous recueillons, utilisons et communiquons ; d’en obtenir une copie ; de les corriger ; de les supprimer, sous réserve des exceptions légales et de conservation des dossiers ; et de ne pas subir de discrimination pour l’exercice de vos droits. Les résidents de Californie disposent de ces droits en vertu de la California Consumer Privacy Act, telle que modifiée (CCPA). Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories indiquées à la section 1 aux fins décrites à la section 3 et les avons communiquées à des fins professionnelles aux catégories de destinataires indiquées à la section 4. Nous ne vendons ni ne partageons les renseignements personnels au sens de la CCPA et n’utilisons pas les renseignements personnels sensibles à des fins qui exigeraient une possibilité de refus. Pour présenter une demande, contactez-nous aux coordonnées ci-dessous. Nous vérifierons la demande à l’aide des renseignements que nous détenons déjà et vous pouvez recourir à un mandataire autorisé. Nous respectons les signaux Global Privacy Control lorsque la loi l’exige.

10. Enfants

Les Services sont destinés aux adultes âgés de 18 ans ou plus et ne s’adressent pas aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels d’enfants de moins de 13 ans et ne vendons ni ne partageons sciemment les renseignements personnels de consommateurs de moins de 16 ans.

11. Utilisateurs internationaux

Nous sommes établis aux États-Unis. Les renseignements sont traités aux États-Unis et dans les autres pays où nos prestataires, opérateurs et émetteurs de factures exercent leurs activités, y compris le pays du destinataire lorsque vous envoyez un produit à l’étranger.

12. Modifications de la politique

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité. La date de mise à jour ci-dessus indique la dernière révision. Toute modification importante sera publiée sur cette page.

13. Nous contacter

SOS Hub, Inc. (exerçant sous le nom de Ridgeload), 2810 N Church St STE 88186, Wilmington, DE 19802, États-Unis. Courriel : admin@ridgeload.com. Téléphone : +1 (302) 520-3547.